人声鼎沸的西班牙斗牛场上，英俊帅气的斗牛士傲慢地站在赛场中央，而另一边一头黝黑健壮、凶猛非常的公牛冲了进来。双方只作片刻对视，就已经分出胜负。斗牛士完全被对方的气势所折服，当看到公牛冲过来之时，他扔掉手中的红布，落荒而逃，而身后的公牛紧追不舍，非要好好惩治这个斗牛士不可。就在关键时刻，兔八哥（梅尔·布兰科 Mel Blanc 配音）从土中钻了出来，他原打算前往柯齐拉山谷参加胡萝卜节，谁知却阴差阳错来到斗牛场。当他还在看地图重新规划路程的时候，凶猛公牛却自顾自向其发起攻击。 伴随着观众们此起彼伏的欢呼声，公牛和兔八哥展开了一连串的精彩对决……